Aucune traduction exact pour التخطيط الغذائي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe التخطيط الغذائي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Responsable de la planification de l'aide alimentaire du Canada pour faire face à la famine en Afrique pendant cette période
    مسؤول عن تخطيط استجابة برنامج المعونة الغذائية الثنائية للمجاعة التي شهدتها أفريقيا في تلك الفترة
  • Il étudie les réformes juridiques devant déboucher sur une Loiloi fédérale sur la planification agricole et la souveraineté et la sécurité alimentaires, qui prévoirait des instruments de planification, programmation et budgétisation pluriannuelles afin d'offrir une certitude et une protection aux producteurs et qui s'appuierait sur les notions de souveraineté et de sécurité alimentaires.
    ويبدأ هذا الاتفاق بالاعتراف بأن السيادة الغذائية والأمن الغذائي أمران أساسيان، والغرض من الاتفاق هو صياغة الإصلاحات القانونية المؤدية في نهاية الأمر إلى القانون الاتحادي بشأن التخطيط الزراعي والسيادة الغذائية والأمن الغذائي.
  • À cet égard, toutes les recherches consacrées à l'étude de l'état nutritionnel de la population ont une grande valeur non seulement sur le plan de l'hygiène, mais aussi à l'échelle du pays en ce qui concerne le choix et les prévisions des programmes de sécurité alimentaire.
    ولذلك، تكتسي جميع البحوث المتعلقة بحالة السكان الغذائية قيمة سواء من وجهة نظر الصحة العامة أو من وجهة نظر السياسة الوطنية، لا سيما في اختيار وتخطيط برامج الأمن الغذائي.
  • Un certain nombre d'organisations, dont l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), le FNUAP et le PAM, ont aidé les pays à élaborer des politiques et des plans d'action tenant compte des sexospécificités, notamment en ce qui concerne la population et le développement, l'agriculture et la planification du développement rural et la sécurité alimentaire.
    وقامت كيانات من قبيل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي بمساعدة بعض البلدان في وضع سياسات وخطط عمل تراعي الاعتبارات الجنسانية، في مجالات منها ما يتعلق بالسكان والتنمية والزراعة وتخطيط التنمية الريفية والأمن الغذائي.